Textmission – Übersetzungen, die überzeugen

Ihr zuverlässiger Sprachenservice für Deutsch, Englisch und Spanisch

Angebot erhalten

Service

✔ Übersetzungen

Fachtexte aus Recht, Technik, IT, Medizin und Bauwesen

✔ Urkunden & offizielle Dokumente

Auf Wunsch beglaubigt

✔ Lektorat & Korrektorat

Für fehlerfreie, stilsichere Texte

Warum Textmission?

Präzision & Kulturverständnis:

Präzision & Kulturverständnis: „So wörtlich wie möglich, so frei wie nötig.“

Langjährige Erfahrung:

Diplom-Übersetzerin (Univ.), öffentlich bestellt und allg. beeidigt

Qualität mit Anspruch

Mein Ziel: Die Intention des Originals bewahren und gleichzeitig die Erwartungen der Zielgruppe erfüllen.

Über Mich

Mein Name ist Kathleen Schramm. Ich lebe und arbeite in Rosenheim im schönen Oberbayern, dort wo andere Urlaub machen ☺

Seit 2007 unterstütze ich Unternehmen und Privatkunden mit präzisen Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat. Damit Ihre Texte wirken – und Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

Diplom-Übersetzerin (Univ.) für Englisch & Spanisch

Studium an der Universität Leipzig und der Universitat Autònoma de Barcelona

Erfahrung in technischer Dokumentation und internationalen Projekten

Dolmetschen bei Events wie der Fußball-WM 2006 und Shows von David Copperfield

‌

Drag and Drop Website Builder